agieren


agieren
agieren Vsw "handeln" erw. fremd. Erkennbar fremd (14. Jh.), mndd. ageren mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus l. agere "treiben, betreiben" (wohl unter Einfluß von frz. agir).
   Ebenso nndl. ageren, nfrz. agir, nschw. agera, nnorw. agere. Zur Sippe des zugrundeliegenden l. agere "treiben, betreiben" gehören als Präfigierungen reagieren, redigieren mit den Abstraktbildungen Aktion (über das Niederländische in Aktie), Reaktion, Redaktion, komponiert in navigieren mit dem Abstraktum Navigation; ein tu-Abstraktum in Akt1, das präfigierte PPP. in exakt, das substantivierte PPP. in Akte, das Gerundivum in Agenda, das Partizip Präsens in Agent; ein Nomen agentis in Reaktor, über das Französische in Akteur; eine Adjektiv-Ableitung in agil. Sekundärbildungen sind Agitation (Abstraktum zu einem Intensivum); ein Adjektiv auf -tīvus im Zusammenhang mit den Abstrakta auf -tio in aktiv; eine adjektivische Weiterbildung zu dem tu-Stamm in aktuell; eine Instrumentalbildung in Examen; das Abstraktum eines komponierten Adjektivs in Ambiguität. Über das Englische aus einer jo-Bildung: Essay. Entfernter verwandt ist kaschieren. Zur griechischen Verwandtschaft s. Demagoge; zur germanischen Acker; ein keltischer Verwandter in Amt.
BlW 2 (1984), 130-148;
DF 1 (21995), 210-213. lateinisch l.

Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache. 2013.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • agieren — agieren …   Deutsch Wörterbuch

  • agieren — »handeln, tätig sein; eine Rolle spielen«: Das seit dem Ende des 14. Jh.s bezeugte Verb geht auf gleichbed. lat. agere (actum) zurück. – Die Grundbedeutung von lat. agere, das urverwandt ist mit den unter ↑ Achse genannten Wörtern, ist »treiben,… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Agieren — (lat.), wirken, handeln; als Schauspieler auftreten …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Agieren — (lat.), handeln, wirken; eine Rolle spielen …   Kleines Konversations-Lexikon

  • agieren — V. (Mittelstufe) geh.: auf eine bestimmte Art und Weise vorgehen, tätig sein Synonym: handeln Beispiel: Er agiert als unser Vertreter im Ausland …   Extremes Deutsch

  • Agieren — Als Agieren (von lat. agere: handeln, tun, bewegen) werden in der Psychoanalyse unbewusste Handlungen bezeichnet, deren Zweck es ist, ebenfalls unbewusste psychische Konflikte handelnd zu inszenieren. Aufgabe einer psychotherapeutischen… …   Deutsch Wikipedia

  • agieren — walten; handeln; wirken * * * agie|ren [a gi:rən] <itr.; hat: handeln, tätig sein, wirken: selbstständig agieren; auf der politischen Bühne, gegen jmdn., mit unlauteren Mitteln agieren. Syn.: ↑ vorgehen. * * * agie|ren 〈V. intr.; hat〉 handeln …   Universal-Lexikon

  • agieren — a·gie·ren; agierte, hat agiert; [Vi] 1 irgendwie agieren geschr; irgendwie (meist überlegt) handeln <behutsam, selbstständig, vorsichtig agieren> 2 gegen jemanden agieren geschr; (heimlich) versuchen, jemanden bewusst zu schädigen: Viele… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • agieren — 1. handeln, machen, tätig sein, tun, verfahren, vorgehen, wirken; (bildungsspr.): operieren. 2. auftreten, darstellen, mimen, spielen, verkörpern; (ugs.): schauspielern. 3. bewegen, gestikulieren. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • agieren — a|gie|ren 〈V.〉 handeln; agieren als wirken als, eine Rolle darstellen [Etym.: <lat. agere »handeln, treiben, wirken«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch